系列推文（1）：如何最大限度地利用棕地
Series of Tweets (1): How to Make Maximum Use of Brownfield Sites
2020年3月6日
彼得先生针对 “如何最大限度地利用棕地” 发表讲话并发布3月系列推文。其中会展示赫斯科的项目中如何重新利用 “棕地” 等一系列话题。
Peter speaks on “How to Make Maximum Use of Brownfield Sites ” and begins to release a series of March tweets in future. It will show a series of topics such as how to reuse “Brownfield” in Haskoll project.
彼得先生针对 “如何最大限度地利用棕地” 发表讲话并发布3月系列推文。其中会展示赫斯科的项目中如何重新利用 “棕地” 等一系列话题。
Peter speaks on “How to Make Maximum Use of Brownfield Sites ” and begins to release a series of March tweets in future. It will show a series of topics such as how to reuse “Brownfield” in Haskoll project.
1. 中国政府最近对工业发展的历史性投资是巨大的，具有历史意义。
Recent historical investment by the Chinese Government in Industrial Development is huge and of historic proportions.
中国: 国有企业投资工业，1979-1988年
China: Investment in Industry by State-owned Enterprises,1979-1988
北京赫斯科工业再利用项目 Haskoll Industrial Reuse Project in Beijing
《中国的煤炭依赖》2015年11月26日，中国人在山西的一个燃煤发电厂附近一社区中拉三轮车。（图片来自网络）
"China's Coal Dependence" On November 26, 2015, the Chinese man pulled a tricycle in a community near a coal-fired power plant in Shanxi. (Photo from the Internet)
2. 1760年英国以蒸汽机的发明为基础进行了“工业革命”，中国明朝发明了足球! 我喜欢这两张图片，因为它们展示了发明在推动人类进步方面的力量!
1760 UK underwent the ‘Industrial Revolution’ based on the invention of the steam engine, meanwhile the Ming dynasty of China had invented football! I love these 2 pictures as they show the power of invention in moving on human progress!
蒸汽机的发明 Newcomen’s The Steam Engine
明朝的蹴鞠运动 Ming Dynasty’s Cuju Footbal
3. 我们通过“保护”和“再利用”我们现有的建筑和遗址来尊重记忆和遗产。这构成了我们赋予城市居民和游客情感价值的“集体记忆”。
Memory and heritage can be respected through ‘preservation’ but also ‘reuse’ of our existing buildings and sites. This makes up our ‘collective memory’ which gives cities such emotional value to its inhabitants and visitors.
故宫= 保护 Forbidden City = Preservation
798 = 适应性重新开发 798= Adaptive Reuse
4. 在我们城市的发展中，现有建筑和场地的“适应性重新开发”是至关重要的。英国伯明翰中央车站是赫斯科Haskoll的项目。英国伯明翰曾经是英国的工业中心。这个项目把一个肮脏和不受欢迎的干线火车站变成了一个会议和商业活动的社交场所，以及一个公共广场，以及包括餐馆，咖啡馆，商店和大型百货商店的公共广场，而且还保持了一个有吸引力的和功能齐全的火车站。真正的最佳TOD设计!
In the development of our cities ‘adaptive reuse’ of existing buildings and sites is crucial. Here is a Haskoll project, Grand central, Birmingham, UK. for what was the industrial heart of England, Birmingham. This project turns what was a dirty and unwelcoming main line railway station into a social place of meeting and commercial activity as well as a public square including restaurants, cafes, shops and large department store but also maintains an attractive and fully functional railway station. True TOD design at its best!
英国伯明翰中央车站旧貌
Past Scenes of Grand central, Birmingham, UK
总规划图 Masterplan
英国伯明翰中央车站新貌
New Scenes of Grand central, Birmingham, UK